sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_185"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.1_185"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.025S PT0.039S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.1_185</phrase></query>)];

378 Bala muḥkem qıvām vėrüb der‑ḥāl
Bunlar ile alışdurub fī l‑ḥāl

379 Şaflar eyle vėr götürsün anı
Yād ėde dāyimā duʿāda beni

ṣıfat‑i yaqı

380 Bėlüñ aġrısına bu yaqu daḫı
Ki münāsibdür ekleme ̮anı aḫı

381 Qara ṭurpı irendeden çek var
Ṭuz ile ėridüb ü [?] bunı ̮ey yār

382 Arpa unın eküp yaqı eyle
Birde gitmezse bir daḫı eyle

ʿalāmet‑i bevāṣır [!] ve ʿilāc‑i [...]

383 Nā‑gehān bir kişi bevāṣır [!] ola
Defʿine her zemānda qāṣır ola

384 Bir niçe dürlüdür işit anı
Her birini diyem uñat tanı

385 Biri rīḥ‑i bevāṣır [!] ol yėldür
Biri ishāl anuñ aqar sėldür

386 Birisi hem dem‑i bevāṣırdur [!]
Biri qabż u biri nevāṣırdur [!]

387 Biri zenbūrdur biri ʿınebī
Yaramazdur bular bi‑ḥaqqi nebī

388 Biri ṭutı‑durur birisi şüqāq
Biri raḫne‑durur qıl aña yaraq

rīḥ‑i bevāṣır [!]

389 Ol‑ki rĭḥdür gerek aña şerbet
Sökile yėl gide ola rāḥat

390 Baʿdehū niçe gün yiye tiryāk
Qurtula derdden teni ola pāk

391 Berdden yėl ėder ġıdālardan
Ṣaqına hem ṣovuq hevālardan

392 Egri bal‑ile ̮ėdüb hem‑i maʿcūn
Cevz‑i bevvā qadar yėsün her gün

devā‑i ishāl‑i bevāṣır [!]

393 Biri ishāl olur hemīşe anuñ
Ṭāqatı olmaya yürişe anuñ

394 Diler ise ola hemīn ḫoş‑ḥāl
Evvelā şerbet‑ile qıl ishāl

395 Ṣoñra behmen lüʿābına sükker
Qatub içe ṣu yėrine eks̱er

396 Buña bundan qolay devā olmaz
Böyle qılsañ devā hebā olmaz

devā‑i dem‑i bevāṣır [!]